Guten Abend sehr geehrte Zuhörerinnen und Zuhörer,    06.11.1999
Liebe Brüder und Schwestern im Islam - As Salaamu alaikum.

Am Mikrofon begrüßt Sie heute wieder sehr herzlich  Mariam TROSCHL und M.M.HANEL bei Radio FRO auf 105 Mhz zu unserer 46. Sendung - "ISLAM im GESPRÄCH". Wenn Sie uns zur Sendung anrufen wollen, unsere Telefonnummer hier im Studio ist Linzer Vorwahl 71 72 70. Gerne lade wir Sie auch hier ins Studio ein, wenn Sie ein live-Gespräch "on air" führen wollen.

Ich möchte Sie wie üblich am Beginn unserer Sendung darüber informieren, daß ein Teil unserer hier zur Ausstrahlung gebrachten Beiträge über das Internet abgerufen werden kann und zwar über die Adresse:

www.fro.at/sendungen/islam

Unser dritter Mann, Leutnant INGOR hat ganze Arbeit geleistet und die Web site auf den letzten Stand gebracht.

Heute bringen wir Ihnen den 2ten Teil des Mitschnitts vom PETERSPLATZ vom Donerstag dem 21. 10. in ROM mit. Bruder Zekeriya und ich  waren vor 2 Wochen im Castell Gandolfo, der ehemaligen Audienzhalle des Papstes, um an einer Dialogveranstaltung zwischen Christen und Muslimen teilzunehmen.
Veranstalter war die FOKOLARE Bewegung eine christliche Erneuerungsbewegung mit etwa 2 Mio Mitgliedern weltweit und vielen Freunden. Gründerin ist Chiara LUBICH, welche unter Eindruck der Bombardements der Aliierten vor mehr als 50 Jahren diese Bewegung in Norditalien begründet hat.
Auch in den  nächsten Sendungen werde ich Ihnen von diesen Begegungstagen zw. Muslimen und Christen berichten und die in Rom gebrachten Aufnahmen vorspielen.
Mein persönlicher Eindruck war, daß gerade in der FOKOLARE Bewegung enge Berührungspunkte und Übereinstimmungen mit den Muslimen gefunden werden können. Ist doch deren zentraler Gedanke "die Liebe Gottes - auf grund des Gehorsams gegenüber dem Willen Gottes" oder anders gesagt.
An erster Stelle steht die Hingabe unter den Willen Gottes, welcher zur Liebe in Gott und um Gottes Willen geschieht.
Auch wenn in einem oder anderem elementare Auffassungsunterschiede geortet werden, so ist doch das Verbindende das Prägende und wert "auf schönste Weise" kultiviert zu werden.

Wir beginnen die heutige Übertragung  mit einem Lied, welches ein gemischter Chor - ein muslimisch-christlicher Chor dem Papst - dem Oberhaupt der katholischen Christenheit vortrug.
Anschließend gehen wir in der Zeit zurück und nehmen teil an der Dialogveranstaltung im Castell GANDOLFO.
Aufgrund der sehr geringen Zeitressourcen, die uns zu Verfügung stehen, hören wir die Beiträge ungeschnitten. Ausserdem fiel das Aufnahmegerät einmal zu Boden, gab teilweise den Geist auf und durch die anschließende Verwirrung kam es auch zu einem gewissen Durcheinander der Aufnahmen. Ich bitte dies höflich zu entschuldigen.
Ich werde dann im Nachhinein die einzelnen Beiträge etwas erläutern und kommentieren.
Sehen wir also, was der erste Beitrag so hören läßt.
(Imame aus HARLEM, Malcolm X Moschee,.... Imam W.D.MOHAMMAD, Sohn von Elijah MOHAMMAD, etc...)
:
Für heute bedanke ich mich für Ihre Aufmerksamkeit  und es verabschiedet sich  bei Ihnen sehr herzlich M.M.HANEL und ich hoffe Sie schalten nächsten Samstag um 18 Uhr  wieder auf RADIO FRO - 105 Mhz. zu unserer Sendereihe "ISLAM im Gespräch".

Und nun auf Wiederhören, As Salaamu alaikum und noch einen schönen guten Abend